No. 080 Sad Love 悲恋
The Place From My Dreams | Spaceship Ruins
エ01
冬坂五百里:
Iori Fuyusaka: Huh?
This looks… different…
What is this place?
Oh…
I remember.
This is the UFO from my dream.
エ02
×Examine
冬坂五百里:
Iori Fuyusaka: An alien…?
Is it…dead?
エ03
×Examine
冬坂五百里:
Iori Fuyusaka: Another one.
This reminds me of something…
What was it?
エ04
×Examine
冬坂五百里:
Iori Fuyusaka: Looks like a computer. Hmm…
There's text on the screen.
エ05
×Examine
冬坂五百里:
Iori Fuyusaka: These computers are analyzing the UFO.
We must have brought them here.
Just like in the dream…
エ06
冬坂五百里:
Iori Fuyusaka: Do I hear footsteps?
Someone’s coming.
Oh no… What if it’s an alien?
I need to hide.
エ07
×Hide in the Shadows
東雲諒子:
Ryoko Shinonome: He's still after me.
冬坂五百里:
Iori Fuyusaka: Is that Shinonome-senpai?
東雲諒子:
Ryoko Shinonome: No good. It’s not moving.
426 must have shot it.
There's no choice.
I must retreat for now.
All right.
関ヶ原瑛:
Ei Kekigahara: Why must you keep running from me?
I'm…
東雲諒子:
Ryoko Shinonome: Stop.
Ugh…
426… You won't get away with this.
関ヶ原瑛:
Ei Kekigahara: That again?
Give it a rest.
There's not much time left.
Come with me. I’ll protect you.
Please, Ryoko…
東雲諒子:
Ryoko Shinonome: Don’t…
Stop trying to confuse me!
関ヶ原瑛:
Ei Kekigahara: …
冬坂五百里:
Iori Fuyusaka: No way.
Just when I thought we could meet again…
He's in love with someone else.
関ヶ原瑛:
Ei Kekigahara: Who’s there?
エ08
×Talk
関ヶ原瑛:
Ei Kekigahara: Iori Fuyusaka.
Are you alone?
What are you doing here?
冬坂五百里:
Iori Fuyusaka: Well, um…
I wanted to see if this was all just a dream.
And…
I guess it was.
関ヶ原瑛:
Ei Kekigahara: ?
In any case…
You shouldn’t be here.
Go back to your sector.
…Guess I’ll send you myself.
Story
Prev
No. 079 Open Sesame! 開けゴマっ!
Next
No. 108 Two People Waiting for Sawatari 沢渡を待つ2人
Archives
Prev
No. 079 Open Sesame! 開けゴマっ!
Next
No. 081 That Day's Fight あの日のケンカ